من با وام خریدمش و میخوام کمکش کنم بدهیشُ پرداخت کنه
من به دوستی بین مردا و زن ها اعتقادی ندارم
! بنظر میاد ریکا سان اصلا اعصاب نداره
انگار با شوهر قبلیش دعوا کرده
پسرت میخواد پدرشُ ببینه
اگه قراره دختری بدزدش ، چرا اون دختر من نباشم؟
اینا هیچ دردی رو دوا نمیکنه
یعنی داداش بزرگت باید دست بکار شه ؟
نه... ، من ... هستم [ مودبانه بخوام بگم ]
... که اینطــور
بخدا شرمندم که مجبور شدی همچین کاری بکنی
و اون چیکار میکنه ؟ ازم عذرخواهی میکنه و باهام آشتی میکنه -
...و بعدش " ! میاد و میگه "بیا از این به بعد همیشه کنار هم باشیم -
...و بالاخره ما برای همیشه با هم میمونیم
!اینه
دیدی بیشتر زنای خونه دار ، عکس های بچه مریضشونُ توی اینستاگرام آپلود میکنن؟
!اصلا کار خوبی نمیکنن...دیگه شورشو در آوردن
فقط دلشون میخواد مردم بیان و پیام همدردی بذارن که " حالتون خوبه ؟ "
خیلی از مادرام هستن که از قصد بچه هاشونُ مریض میکنن ( 0_0 پ.ن: خب مجبورتون کردن که خونه دار باشین و علاف؟)
فک کنم این یه مریضیه... بهش چی میگفتن؟
نشانگان مونشهاوزن با وکالت (نوعی کودک آزاری)
! تائه خیلی چیزا میدونیا
این یک مشکل رایج برای خانوماییه که تشنه علم و دانشن
میدونم چی درسته و چی غلط ولی همیشه برام سخته که احساسمو سرکوب کنم
!ترسناکه! ترسناک
تو هم از این مدل دخترایی نه؟
!اگه تو یه خانوم خونه دار بشی دنیات کوچیکه
تو هم دلت میخواد همسرت همیشه ازت تعریف کنه
اگه عاشقمه پس نباید مشکلی با اینکار داشته باشه ؟ (چقدر سینگلن اینا خخخ)
!شوهری که زن خونه دار داره سرش خیلی شلوغه
!وقتی میاد خونه ممکنه فراموش کنه ازت تعریف کنه
فرقی هم نداره چقد جذاب باشی
"ممکنه فکر کنه "چقد خوبه زنم وقتش آزاده حسودیم میشه
حتما فقط میخوابه و کل روز داره ول میگرده
اگه به زنایی که براشون سخت کار میکنن حسودی کنن و ازشون متنفر بشن
!با خودشون میگن "من خوب نیستم" و دچار استرس و افسردگی میشن
پس زنا ناراحت میشن چون شوهراشون اونا رو نادیده میگیرن !و خودشونو بخاطر شوهرشون سرزنش میکنن
دقیقا بخاطر همین ریکا سان طلاق گرفت نه ؟
حتی اگه به آرزوی زن خونه دار شدنمونم برسیم اگه خودمون خرابش کنیم ، ممکنه حتی بدتر از این بشه
! بابا خیلیم نگرانش نباشین
خیلی از مردم که یه عالمه وقت آزادم دارنم واقعا نمیتونن به هیچ کاری برسن
!اونا آدمای اجتماعین که 9 تا 5 کار دارن
راجب آدمای فوق العاده ای مثل شیرایشی سان
ازش میخوام اجازه بده وقت آزاد داشته باشم و یه زندگی شاد داشته باشم
! این زندگی ایده آل منه
...یومه
!ببخشید
!صبح بخیر
!لبخند بزن! لبخند
♥ soha 78 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر ♥
♥امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه
چنل ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
♡ "دوست پسرم رو با وام خریدم" ♡
هرچی سوء تفاهم براش پیش اومده بود برطرف کردم
بهش گفتم من و جون از اونجور رابطه ها نداریم
جون؟
اوه... همون دوست پسری که با وام خریدیش
ولی چطور اینکارو کردین ؟
...چطور
...که اینطــور... تو
...خب
!پس بیخود نیست که
پیام شب بخیری که تو لاین براش فرستادمُ هنوز نخونده
خب اگه سوء تفاهما برطرف شده
پس تو فقط یه همکاری که خواستی خودتو بندازی ! به دوست پسرش
! تو یه گربه وحشی که اخلاق نداری
نه جونم ، فقط میخواستم به شانسم اعتماد کنم
!من میخوام باهات همکاری کنم
!داشتم بهت کمک میکردم
!من یه همکار خوب بودم
!اینکارو کردم که بفهمی چقدر دوسش داری ( آره جون عمت )
... بعنوان مثال
مثل یه تبر بود
من یه تبر نقره ای یا تبر طلایی بودم
ولی شیرایشی زود تبری که دلش میخواست رو پیدا کرد
!تشویق! تشویق
داری خودتو با اینا مقایسه میکنی؟
من یه تبر سنگی داغونم؟
دارم راجع به خودم حرف میزنم
اصلا گوش میدادی؟
!خب حالا .. هرچی
"این لبخند یه برنده‌ست"
از اونجایی که همگی توی یه شرکت کار میکنیم
نباید با همدیگه خوب باشیم؟
!یومه چان! تو یه تبر طلایی یا نقره ای هستی
تائه سان
!تو فقط با اسپری طلایی رنگ شدی
بیخیال! بیخیال! هردوتون هرچی اتفاق افتاده رو فراموش کنین @mixnonaz2
! بیاین بعد کار جمع بشیم و خوش بگذرونیم
!همینکارو میکنیم
! شرمنده
! با مادر شیرایشی سان قرار ملاقات دارم
هیچکاریش نمیشه کرد
خودمون دوتا بریم؟
میخوای مهمونم کنی ؟ ! هـوی -
♥ soha 78 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر ♥
!شونه هام خیلی درد میکنن
وقتی خانواده اشُ دیدم مجبور بودم بیشتر از همیشه الکی بخندم
راجع به مادرش چی فکر میکنی؟
! معلومه که ازم خوشش اومد
!دست مریزاد آبجی
! ولی از این به بعد بدجور میشه
! حتی اگه منو دوست داشته باشه
!از این مادرشوهراس که تو هرچیزی دخالت میکنه
که اینطور
اون توی خونه داری با تجربه اس پس رابطه مادر شوهر و عروس ممکنه بیشتر از اینا پیچیده باشه
!اگه یه خوک کوچولو رو مخش بره اذیتش میکنه
باید خیلی مراقب پخت و پز و بچه ها و اینجوری چیزا باشم
همیشه رابطه‌ مادر شوهر و عروس اینجوریه نه؟
ولی بنظر میرسه مادرشم مثل خودش سرش شلوغه
پس ممکنه اصلا نیاز نباشه نگران چیزی باشم
بچه ننه است؟
!آخرش خوب از آب در اومد
مادرش میگفت بچه هاش خیلی خودسرن و هیچوقت به حرفشون گوش نمیدن
نیم ساعت داشت ازشون شکایت میکرد
! هوی
ببخشید
نیم ساعت داشت ازشون شکایت میکرد
و نیم ساعت دیگه ام داشت راجب خوبیای پسرش میگفت
پس همه اینا رو گفت که بهت پیشنهاد بده نه ؟ @mixnonaz2
درسته
چطوره تو بهش پیشنهاد بدی؟ این روزا مد شده دخترا به پسرا پیشنهاد ازدواج میدن
!محاله! محاله
! این یه رسم مهمه
!باید بذاری حس کنه وظایفش خیلی مهمن
! این وظیفه مرده که بدونه چطوری زنشُ خوشحال کنه
!برای این وظیفه ها شروعش خیلی مهمه
!مهمه! خیلیم مهمه
که اینطور
راجب مراسم عروسی چی گفتین ؟
! معلوم کردیم
این روزا زوج ها مراسم عروسی ساده ای دارن پس خیلی هزینه الکی نمیکنن
!اینجور عروسی ها فقط نرخ طلاقُ بیشتر میکنن
!اینم یه وظیفه اس
مراسم عروسی باید یه جوری خاص باشه که زن و شوهر طلاق نگیرن
این چیزا توی رابطه‌ی آدما طبیعیه
عالیه
...این فقط نظر شخصی منه ، هرچند
!درنهایت به شخصیت آدما بستگی داره
رویات اینه که زن خونه دار بشی
! بخاطر این نیس که نمیخوام کار کنما
میدونم! تو بارها بهم گفتی
میخوای یه زن و مادر خوب باشی
! دقیقا همینه
خیلی خب! من دیگه باید برم
تو کار میکنی؟
!کار کن و کار کن اینطوری میتونی از شر بدهیت خلاص بشی
نخیرم ، گاهیم لازمه سر یه قرار خوب برم و حال کنم
منظورت از " هان " چیه؟
تو دوس دختر داری؟
! معلومه ، یکی دارم
کسی مثل من میتونه حداقل یدونه داشته باشه @mixnonaz2
! میرم و برمیگردم
...که اینطور
واقعا اُمله ها
اینستاگرام ما رو دنبال کنید ♥ dreams_hearts_ ♥
هیچ نظری ندارم که چیکار کنم
...میگن اگه ازدواج کنی با دستای خودت قبرتو کندی
این حرفا بین مردا معروفه
خیلی از مردا میترسن که برگردن خونه
اونا با موندن توی کلوب ها وقتشونو تلف میکنن
زنا بعد بچه آوردن اخلاقشون مثل مادر شوهرا میشه
! اونا هم دلشون نمیخواد برگردن خونه
ما معمولا ناراحتیم
مردا وقتی توی خونه ان بیقرارن ما هم نگرانشونیم که دیر میان خونه
پس من و چیهیرو مهم نیس چیکار کنیم به هرحال سرزنش میشیم
شما پسرا بدهی دارین ولی نباید برای زیادیه پولش نگران باشین
ولی یه شوهر... با اینکه درآمدم داره ، عصبی و نگرانه
...اگه هردوشون تمام وقت کار کنن میتونم درک کنم ولی
اگه یه زن خونه دار عصبانیتشُ رو شوهرش خالی کنه اونم حق داره دیوونه شه خب
بخاطر همینه با زنی که کار میکنه قیاس میشه
زنای خونه دار کل روز باید از بچه ها مراقبت کنن
!و عصبانیت و استرسشون رو هم جمع میشه
! ما بنظر خیلی آروم میایم
ولی در واقع داریم نقش بازی میکنیم
با بیقراری اونا ، ما نگران و افسرده میشیم
پس داری میگی یه زن کارمند بهتر از یه زن خونه داره ؟
این ممکنه برای رابطه ی زن و شوهر بهتر باشه
ولی اگه به بچه ها فکر کنی اینطوری نیس
اونا نیاز دارن تمام عشق مادریُ دریافت کنن
که با کل روز مهد کودک موندن ، واقعا متفاوته
با اینکه پسره ، مرد هم هست
خب احتمالا از 3 سالگی به بعدش شروع میشه
از لحاظ ذهنی خودمو آماده کردم
!ذهنم آماده همه چیزه
!جو خانواده بستگی به زن خونه داره
هرچی درآمد شوهر بیشتر باشه فشار بیشتریم تحمل میکنه
دخترای هرزه و کاباره ای بیشتر از این توانایی آروم کردنشونو ندارن
زنی که یه بچه براش بدنیا آورده براش جای زنای هرزه رو پر میکنه؟
تا وقتی براش بچه دنیا نیاری نمیفهمی که
دقیقا مثل هورمون کلستروله
هم نوع بد و هم نوع خوبش وجود داره
!خب... ریسکه
! من حتما از اون هورمون های خوبش میشم
وقتی بچه ی نازم که بدنیا اومده رو میبینم غرق خوشحالی میشم
این همون چیزیه که همه اول بهش فکر میکنن
!من فکر میکنم تو هم اینطوری میشی تائه سان
تو یه زن و مادر خوب میشی @mixnonaz2
...جون
! بخدا چاپلوسی نمیکنم
قصدت اینه که یه زن خونه دار تمام وقت شی
قصدش ، ها ؟
! این از قانونای جنگله
! درسته
...قصدت خیلی خوبه جونم ولی
حتی بازیگرا و سیاستمدار های بزرگ زنم تحت تاثیر زایمان قرار میگیرن
این روزا حتی اگه زنا بچه هم بدنیا بیارن
نمیخوان مادر باشن و خوشحالیاشونُ بعنوان یه زن آزاد فدا کنن
!بخاطر همینه که باید قانونای جنگل رو یاد بگیریم
فاخته ها تخم میذارن
ولی بچه هاشونُ بزرگ نمیکنن
به بچه هاشون توجهی ندارن
فقط توی لونه هاشون تخم میذارن
!من راجبشون شنیدم
اونا یا فرزند داریُ رها میکنن یا توش غفلت میکنن
اونا تا به دنیا اومدن بچه هاشون از اونا مراقبت میکنن
...بعدش وقتی هنوز میخوان برای اولین بار چشم هاشون رو باز کنن
اونا این تخما رو به لونه یکی دیگه میبرن یا میخورنشون
! خدایی بی رحمیه
مادرایی هستن که پسرایی این مدلی دارن
!این فقط یه تخم گذاشتنه
من یه دوست دارم که دکتر زنان و زایمانه
... میگه وقتی دی ان ای نوزادای بیمارش رو چک میکنه
احتمال اینکه نوزاد بچه ی پدر نباشه به طرز باورنکردنی بالاست
در اینصورت به این معنی نیست که پدره بدون اینکه روحشم خبر داشته باشه داره هزینه‌های بزرگ کردن بچه‌ی یه نفر دیگه رو میده؟
حتی میگن شریکشون رو بسته به گروه خونیش انتخاب میکنن
استثنایی وجود نداره ؟
....حتی برای آدما
واقعا خطرناکه توی جنگل حیوونا ساده لوح و احمق باشن
فقط مثل اردک ماندرین
اردک های ماندرین ایده آل ترین نوع زن و شوهر هستن
...اثبات شده که بعد از تموم شدن فصل پرورششون
حقیقت اینه که بعد از فصل جفت‌گیری
پنگوئن هاتی قطب جنوب سخت تلاش میکنن که تخم هاشون رو گرم نگه دارن و پاتنر های خودشونم تغییر میدن
به عبارت دیگه
مردا و زنا هم شبیه اونان
! ولی آدما همدیگه رو دوس دارن @mixnonaz2
! درسته
!روح آدما طوریه که عاشق همه چیزای روی زمینن
این فقط بخاطر غریزه هامونه
ما نمیتونم بذاریم جامعه امون چیزی فراتر از قانون باشه
ولی اگه این اتفاق برای جامعه امون بیوفته جامعه امون حتی پیچیده ترم میشه
میگن عمر مفید عشق های واقعی فقط 4 ساله
ولی ما فقط داریم به غریزه هامون اسم عشق رو میدیم
میگما...حرفاتو شنیدم ولی میتونم یه سوال راجب این بپرسم؟
چیه؟
تو نمیخوای بذاری شوهر سابقت ، بچه ات رو ببینه درسته؟
بخاطر این نیست که اون پدرش نیس؟
پس بخاطر همینه که فقط حمایت های مالی اونو قبول میکنی و میگی که اون هیچ ارتباطی باهات نداره مگه نه ؟
!دیوونه ! چی داری میگی؟ داری بی ادبی میکنی
! موهای تنم سیخ شد
! مال منم
!هوس مُردن کردی
! خیلی استرس دارم
مشکلی نیست تو از این مدل مادرا و همسرا نمیشی
!تو که نمیدونی! این واقعا ریسکه
!من اینجام
تو میتونی تموم عصبانیت بچه ات و شوهرتُ سر من خالی کنی ( خدایا یدونه از اینا )
اینجوری همیشه میتونی پیش اونا لبخند بزنی @mixnonaz2
گشنته؟
... دارم میمیرم از گشنگی
خوبه چون یه رستوران خوب رزرو کردم
واقعا؟
میخوایم کجا بریم ؟
!واضحه دیگه
... تو که
... که اینطور
تو در باطن زنی @mixnonaz2
سلام
اینا رو میشناسی؟
...آره
به جای اینجا وایستادن و حرف زدن چرا نریم باهمدیگه یه لیوان چایی بخوریم؟
چطوره؟
اسمم میفانه جونه
اسم اینم جونه پس میشه گفت زوج " جون جون " هستیم
معذرت میخوام
برای چی عذرخواهی میکنی ؟
داری راجع‌ به اتفاق دفعه‌ی قبل حرف میزنی؟
!نه نه ! اینجوری نیست
ما فقط میخواستیم بهت نشون بدیم که اینطوری نیستم
فقط میخواستیم یه جوری سوء تفاهم پیش اومده رو برطرف کنیم
حالام که گفتم ، من یه دوس دختر دارم که درست همینجاست
فهمیدم
گاهی یه خورده بدبین میشم
از دیدگاه بیولوژیکی ، رابطه ی دوستی بین زن و مرد وجود نداره
منم همینطور فکر میکنم پس میفهممش
من فکر میکنم حداقل یه نفر تو این روابط اون یکیو مخفیانه دوست داره
ولی از اون جاییکه برای روشن کردن سوء تفاهما ، حتی تا لباس زیر ... پوشیدنم پیش رفتین
پس معنیش اینه که هیچکدومتون علاقه ای به همدیگه ندارین مگه نه ؟
درسته! اگه من یکمم اینو دوست داشتم نمیتونستم مجبورش کنم !همچین کاری بکنه
تو هم همین فکرُ راجبش میکنی نه؟
...اگه بخاطرش لباس زیر زنونه پوشیدی پس دوسش داری @mixnonaz2
!نه بابا ! من هیچ حسی بهش ندارم
فقط بخاطر پول مدیونشم
پول؟
هی... داری چیکار میکنی؟
بهم گفته بودی؟
!فکر کنم من جون جونُ میخوام
میخوای بریم یه هتل لاو بترکونیم ؟
!هیس! دارن نگامون میکنن
! تو که دوست داری دیده بشی
! اصلا
دوست نداری اینکارو ؟
من یه رستوران رزرو کردم بیا بریم؟
باشه
! فعلا
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
جون جون ها؟
متاسفم
تو چرا عذرخواهی میکنی؟
...خب
فقط شرمندم که نگرانت کردم و باعث شدم به اینجور چیزا فکر کنی
من رابطه ات با اونُ انکار نکردم
من دوس ندارم که تو روابط دیگران دخالت کنم
بله
هرچند راجب " دیگران " گفتم
اگه ما خانواده بشیم داستان فرق میکنه
..اگه تو زنم بشی
!من بلافاصله ارتباطمُ باهاش قطع میکنم
من باید ازت معذرت بخوام
که باعث شدم یه مدت منتظرم باشی و حسودی کنی
بازش کن
هی میدونی؟
میگن گربه های ماده ، برای بچه دار شدن باید درد زیادی رو تحمل کنن ( اینام که این جنگلو حیووناش رو ول نمیکنن0_0)
چون آلت تناسلی گربه نر ، خار داره
پس حین رابطه گربه ماده درد زیادی میکشه
ظاهرا دردش خیلی زود از بین میره
میگن که برای نمایش دلفینا فقط از دلفینای زن استفاده میکنن
راست میگی؟
دلفین های مرد تمایل زیادی دارن که از خانواده محافظت کنن
در طول فصل آموزششون هیچوقت بازی نمیکنن بازی هایی مثل پرش ازحلقه ها رو یاد نمیگیرن
فقط دنبال دلفین های ماده ی اطرافشونن
!دلفینای نر توی پریدن احمقن
...تو جنگل حیوونا
!جون @mixnonaz2
!من اینجام
! متاسفم
...من
...یه جورایی
سریال های ژاپنی را با زیرنویس فارسی از چنل ما دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
واقعاً ؟
اینا اشک شادین؟
!تبریک میگم
! برو بمیر
! غرق شو
!تو احمقی! بیشعور
!هی هی هی
! این اصلا خوب نیس
! زود باش
! اگه به اینکار ادامه بدی واقعا میمیرما
! بس کن
!واقعا دردم گرفت
امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید♪
::: ممنون از نگاه های زیباتون ::: ♥ منتظر قسمت های بعدی باشین ♥
♪بعد از تصاویر خلاصه این قسمت♪ تیکه های کوتاهی از قسمت بعد پخش میشه
سریال های ژاپنی را با زیرنویس فارسی از چنل ما دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
سایت ما را دنبال کنید www.delijantmf.ir
...در قسمت بعدی این سریال خواهید دید @mixnonaz2